クプナってどんな意味?フラインストラクターが調べてみました

ALOHA☆インストラクターきょうみです。

兵庫県尼崎市園田のスタジオSOUL BLENDで、基本から学べる大人クラスを担当しています。 同時に、AHSでフラを学ぶ一生徒でもあります。

この「インストラクターのフラ話」は、AHSインストラクターきょうみ&さいこが、フラにまつわるあれこれを交代でお伝えしていきます!どうぞよろしくお願いします。

今日は、「クプナ」というハワイ語についてご紹介します。

1. クプナの意味

クプナ=kupunaは、ハワイ語です。なので、まずハワイ語の辞書を引いてみます。

Grandparent, ancestor, relative or close friend of the grandparent’s generation, grandaunt, granduncle.

えーっと。weblio翻訳様ーーー!

Grandparent祖父母, ancestor先祖、祖先, relative or close friend of the grandparent’s generation祖父母世代の身内や親しい友人, grandaunt大叔母, granduncle大叔父.

ふむふむ。
「おじいちゃんおばあちゃん世代から、上は遥かご先祖様まで」という事ですね。

2. 何才からクプナ?

AHSのクプナクラスは、50才以上の方が対象ですが(50才未満の方ももちろん大歓迎です!)、教室によっては45才以上だったり、幅があります。

そこで、主要なフラ競技会の「クプナ部門」の出場年齢資格を調べてみました。ハワイで開催される本体会のものが見当たらず、以下は日本予選のものです。優勝するとハワイ本体会に出場できるので、同じではないかと思います。

  • モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル  日本大会
    クプナ・グループ 46才〜
    クプナ・ソロ 55才〜
  • キング・カメハメハ・フラ・コンペティション 日本予選
    クプナ・グループ 45才〜
  • フラオニエ 日本予選大会
    クプナ・グループ50才〜
    クプナ・ソロ50才〜

ちなみに、フラのオリンピックと評されるメリーモナーク・フェスティバルは「クプナ部門」はなく、出場できるのは13才から55才までです。

このように、エントリー基準を明確に定める必要がある競技会ですら幅があります。40代後半がクプナへの入口、くらいに捉えておくと良い気がします。

3. クプナ以外の年代にも呼び名はある?

フラ教室の場合、「クプナクラス」の他に、以下のようなクラスを設定していることがあります。クプナ同様、年齢基準は様々です。

  • ケイキ・・・「子供」の意味。
  • カイカマヒネ・・・「少女」の意味。
  • ワヒネ・・・「女性」の意味。

まとめ

今回調べて分かったのですが、kupunaには「出発点、源」という意味もあります。ハワイの人々は年配の方を、「知恵を授けてくれるとても大切な人」として感謝と敬意を込めて「クプナ」と呼ぶそうです。素敵ですよね! 日本人である私の心も、いつもそうでありたいと思います。

喜びも悲しみもたくさん乗り越えて、経験を重ねてきた、クプナさんの踊りが私は好きです。若いフレッシュなフラとはまたひと味違う、しっとりと優しい表情の情緒あふれるフラがそこにはあります。

先日、クプナさんとイベントに出る機会がありました。年齢やクラスが違っても、同じ気持ちでレッスンに取り組みステージに立つ心意気が本当に素敵でした。これからも、クプナの方々と一緒にステップが踏めるmanawa(時)をたくさん持ちたいです。

年を重ねるごとに味わい深くなる、そんな自分だけのフラを見つけてみませんか?
もちろん、お体に痛いところがあるときは無理せずに!

私が担当する、スタジオSoul Blend・基本から学べる大人クラスは、クプナ世代の方に限らず、大人の女性ならどなたでもお越しいただけるクラスです。

水曜午後のひととき、年齢のことなど忘れて、フラに没頭してみませんか?
スタジオでお待ちしています!

【基本から学べる大人クラス】水曜12時30分〜13時45分。生徒募集中。 詳細はこちらをご覧ください。

「気楽に、でも真剣に」フラを学べる場を

AHSは、かつてフラ教室を探していたときの私自身の願いをかなえるために作った教室です。開校から8年。気がつけば、明るく気さくな女性達が集う、風通しの良い場ができていました。

今の日々に漠然と物足りなさを感じている方、夢中になれる何かを見つけたい方。大人になった今だからこそ本気で取り組む習い事にフラはぴったりです。

私達と一緒にチャレンジしてみませんか?